Видеофрагмент из м/ф "Зверополис" - Учим арабский с Джамилей

Видеофрагмент из м/ф «Зверополис»

от | Дек 20, 2023 | учим арабским по видео | Нет комментариев

Разберем реплики по косточкам:

فْلَاش, فْلَاش, سَرِيعٌ كَالرَّشَّاش
فْلَاش Флэш (имя)
سَرِيعٌ быстрый
كَـ как
الرَّشَّاش пулемет, опрыскиватель
🍓Флеш, Флеш, скорый, как пулемет.

الشُّرْطِيَّةُ فُلَانَة كَيْفَ حَالُك؟
الشُّرْطِيَّةُ полицейский (жен.род)
فُلَانَة такая-то
كَيْفَ как
حَالُك твое состояние
🍓 Полицейский такая-то, как ваши дела?

إِنَّنِي بِأَحْسَنِ …
إِنَّنِي поистине, я
بِأَحْسَنِ в наилучшем
🍓 Я в наилучшем..

حَال дела
🍓состоянии

… صِحَّة здоровье
🍓 …здравии

تَمَهَّلِي не торопись, замедлись, повремени (жен.род)
🍓Не спеши

كَيْفَ أَسْتَطِيعُ …
كَيْفَ как
أَسْتَطِيعُ я могу
🍓Как я могу..

حَسَنًا , كُنْتُ أَوَدُّ مَعْرِفَةَ..
حَسَنًا хорошо
كُنْتُ я была
أَوَدُّ я желаю
مَعْرِفَةَ информация, знание
🍓Хорошо, я хотела узнать..

أَنْ أَخْدِمَك…
أَنْ частица инфинитива
أَخْدِمَك я служу, работаю, предоставляю услугу
🍓…помочь

كُنْتُ أَوَدُّ…
كُنْتُ я была
أَوَدُّ я желаю
🍓 Я хотела..

… الْيَوْمَ сегодня
🍓….сегодня

حَسَنًا ,كُنْتُ أَوَدُّ مَعْرِفَةَ صَاحِبِ اللَّوْحَةِ
حَسَنًا хорошо
كُنْتُ я была
أَوَدُّ я желаю
مَعْرِفَةَ знание, информация
صَاحِب обладатель, хозяин
اللَّوْحَةِ табличка, доска, номерное табло
🍓Хорошо, я хотела узнать владельца машины

نَحْنُ بِعَجَلَةٍ مِنْ أَمْرِنَا
نَحْنُ мы
بِعَجَلَةٍ в спешке
مِنْ из, от
أَمْرِنَا наше дело
🍓Мы очень спешим

مَا هُوَ رَقْمُ…
مَا что, какой
هُوَ он
رَقْمُ номер, цифра, число
🍓Какой номер…

اثْنَان تِسْعَة طاء…
اثْنَان два
تِسْعَة девять
طاء T
🍓29Т..

…اللَّوْحَة табличка, доска
🍓…машины

اثْنَان تِسْعَة طاء هاء دال صِفْر ثَلَاثَة
اثْنَان два
تِسْعَة девять
طاء T
هاء H
دال D
صِفْر ноль
ثَلَاثَة три
🍓29THD03

ТЕМЫ РУБРИК

МЫ В СОЦ.СЕТЯХ

ПОСЛЕДНИЕ ЗАПИСИ

ЖМИ И ПОЛУЧИ БЕСПЛАТНО ⇧

Другие статьи блога

error: Вы не можете копировать материал сайта. Обратитесь к Джамиле по вопросам публикации с указанием авторства.