Цитата дня
:
«Не сравнивай свои начинания со временем сбора урожая других»
Выучите новые, незнакомые вам слова:
قَارَنَ — يُقَارِنُ [каарана-юкаарину] сравнивать مَوْسِمٌ [маусим] сезон, период حَصَادٌ [хасаад] урожай, жатваЧтобы лучше запомнить, составьте со словами предложения в комментариях или просто пропишите их.
Сегодня в рубрике #арабский_с_Джамилей_книги у нас дневник Деми Ловато «Оставайся сильным»
Я даю по желанию ученикам продвинутого уровня по ватсап чтение книг как дополнительное задание. И одна из учениц взяла именно эту книгу и вчера пересказала уже две главы.
Дневник велся в течении года и здесь и цитаты, и советы, и размышления. Автор в легком стиле делится своими переживаниями и проблемами, надеясь помочь читателям и дать им силы и вдохновение. Эта книга даже получила экранизацию.
Что хорошо, они необъемные, поэтому чтение не отягощает, там передаются мысли — а значит употребляются обиходные слова, плюс чужой дневник как таковой всегда интересно тем более если он и тебя наталкивает на озарения и инсайты.
Книгу вы можете скачать в библиотеке моего сайта в рубрике «Книги для чтения для продвинутого уровня»
Сохраняйте , читайте и вдохновляйтесь!
Транскрипция: хафиф × сакыльПрименение в контексте: تعبت أن أحمل الحقيبة الثقيلة فأخرجت منها الكتب الزائدة فأصبحت خفيفةПеревод: Я устал нести тяжелую сумку, вынул из нее лишние книги и она стала легкой.
Если понравился пост, поставьте лайк и/или оставьте любой смайлик в комментариях
Эти и другие синонимы мы проходим на курсе «С арабским на ты. Ступень первая».
В чем разница между سَهِرَ и سَمَرَ? (сахира и самара)Оба этих глагола означают «не спать ночью». Какая же разница между ними?
سَهِرَ
Когда употребляют этот глагол, имеют в виду, что человек просто не спал ночью, по своему желанию или по причине бессонницы.
سَمَرَ
Этот глагол употребляют, когда человек не спал ночью, проведя ее за беседами.
А вы знали эту разницу? Пропишите эти глаголы в контексте, чтобы запомнить употребление.
Цитата дня:
«Иногда то, что ты пытаешься удержать — это именно то, что нужно отпустить»
Выучите новые, незнакомые вам слова: تَمَسَّكَ — يَتَمَسَّكُ بِـ [тамассака- ятамассаку с предлогом би] придерживаться, цепляться, быть приверженным بِالضَّبْطِ [биддабт] точно يَجِبُ عَلَيْكَ [яджибу алейк] ты должен
Чтобы лучше запомнить, составьте со словами предложения в комментариях или просто пропишите их.
