Наша сегодняшняя поговорка- في الحركة بركة
Конечно, «В движении жизнь» — это не точный перевод, но это как раз тот случай, когда арабское слово тяжело перевести на другой язык. Аль-баракя — это когда за один час утра ты можешь переделать дел, на которые обычно уходит три, это когда маленькой суммы неожиданно хватает на много покупок, а если же происходит наоборот, то говорят, что в деньгах нет баракята. Аль-баракя — это и благословение Аллаха, то есть одаривание тебя этим свойством, но дословный перевод «благодать» не даст ощутить и понять всю полноту этого слова. Так вот, чем больше и чаще вы будете двигаться, тем больше у вас будет этого аль-баракя в жизни.
