В арабском языке существует три числа: единственное, множественое и двойственное число. Да, в арабском есть отдельная форма, которая обозначает два предмета или лица, но о нем мы поговорим позже. Сегодня осветим способы образования множественных чисел. Во множественном числе имена употребляются в случае, когда говорят о трех и более предметах.
В арабском языке есть три формы множественного числа:
• правильное мужское (для одушевленных лиц),
• правильное женское (для одушевленных лиц),
• ломанное (для неодушевленных лиц)
Как образуется правильная форма для одушевленных лиц мужского рода?
В конце слова мы добавляем окончание َون ُ, например: مُعَلِّمٌ — مُعَلَّمُونَ (учитель — учителя)
Как образуется правильная форма для одушевленных лиц женского рода?
В конце слова мы прибавляем окончание اتٌ َ , например: مُعَلِّمَةٌ — مُعَلَّمَاتٌ (учительница -учительницы)
Что же касается ломанной формы, то здесь меняется внутренняя основа слова, поэтому эту форму придется заучивать почти для каждого слова. Почему почти? Потому что эта зубрежка будет тяжелой до поры до времени, хоть вариаций форм множественных чисел много, они повторяются и их можно объеденить по схожим группам. Когда вы выучите определенный объем, вы почувствуете, что формы начали повторяться и заучивание намного облегчиться, зная корень единственного числа и знакомую форму уже не сложно будет запомнить его множесвенное число. Только на первых порах придется немножко потренировать память.
Примеры таких ломанных форм: قَلَمٌ — أَقْلاَمٌ, مَدْرَسَةٌ — مَدَارِسُ, بَيْتٌ — بُيُوتٌ
Примечание 1: стоит отменить, что есть и одушевленные слова (существительные и прилагательные) мужского рода, которые тоже образуются по ломанной форме. Например: رَجُلٌ — رِجَالٌ (мужчина — мужчины)
Как же узнать, какое слово образовать по ломанной, а какое по правильной? Если в словаре рядом со словом вы не найдете множественное число, значит оно образуется по правильной форме. А если же по ломанной, то эта форма будет упоминаться рядом с единственным числом.
Примечание 2: некоторые неодушевленные слова, особенно с ة (та марбутой), тоже образуются по правильной форме женского рода. Например: سَاعَةٌ — سَاعَاتٌ (часы — часы)
