В чем разница между اجلس и اقعد?
Оба слова означают «садись». В чем же разница между ними? اجلس говорится человеку, который находится в горизонтальном положении, то есть лежит, а اقعد , тому, кто находится в вертикальном, то есть стоит. То есть الجلوس — это переход из низкого положения в верхнее, а القعود — переход из верхнего положения в низкое.
P.S. эта рубрика и информация не для того, чтобы показать арабский язык сложным: не обязательно ведать все нюансы (которых и не каждый араб знает), чтобы полноценно владеть им, и не для того, чтобы вы боялись употребить слова неправильно, а для того, чтобы показать его невыразимую на другой язык красоту, богатство и тонкое красноречие.
