В чем разница между سؤال и استفهام؟
Оба слова переводятся как «вопрос». Но слово استفهام применяют, когда спрашивающий сам не знает ответа на вопрос, а سؤال человек может задавать как зная, так и не зная ответа на вопрос сам.
P.S. эта рубрика и информация не для того, чтобы показать арабский язык сложным: не обязательно ведать все нюансы (которых и не каждый араб знает), чтобы полноценно владеть им, и не для того, чтобы вы боялись употребить слова неправильно и не к месту, а для того, чтобы показать его невыразимую на другой язык красоту, богатство и тонкое красноречие.
