Видеофрагмент из м/ф «Город героев» - Учим арабский с Джамилей

Видеофрагмент из м/ф «Город героев»

от | Фев 19, 2022 | учим арабским по видео | Нет комментариев

🍓В рубрике #арабский_с_Джамилей_выражения сегодня отрывок из мультфильма «Город героев«.

Разберем реплики:
أَ يُمْكِنُنِي المُحَاوَلَةُ
أَ يُمْكِنُنِي- можно мне?
المُحَاوَلَةُ — попытка
🍓Можно мне попробовать?

لَدَيَّ رُوبُوتٌ بَنَيْتُهُ بِنَفْسِي
لَدَيَّ у меня
رُوبُوتٌ робот
بَنَيْتُهُ я его построил
بِنَفْسِي сам
🍓У меня есть робот, который я сделал сам.

اِرْحَلْ مِنْ هُنَا يَا فَتَى
اِرْحَلْ — уезжай, переезжай
مِنْ от
هُنَا здесь
يَا فَتَى о юноша
🍓Уходи отсюда, парень

هُنَاكَ قَوَانِينُ عَلَيْكَ أَنْ تَدْفَعْ لِتَلْعَبْ
هُنَاكَ там (здесь: есть, имеются)
قَوَانِينُ правила, законы
عَلَيْكَ ты должен
أَنْ تَدْفَعْ платить
لِتَلْعَبْ чтобы играть
🍓У нас правила, чтобы играть ты должен заплатить.

هَلْ هَذَا كَافٍ؟
هَلْ вопрос
هَذَا это
كَافٍ хватает, достаточно
🍓Этого достаточно?

مَا اسْمُكَ أَيُّهَا الفَتَى الصَّغِير؟
مَا اسْمُكَ как тебя зовут
أَيُّهَا الفَتَى о юноша, парень
الصَّغِير маленький
Как тебя зовут, молодой человек?

هِيرُ, هِيرُ هَمَادَى
🍓Хиру, Хиру Хамада

حَسَنًا إِذَنْ جَهِّزْ الرُّوبُوتَ
حَسَنًا хорошо
إِذَنْ тогда
جَهِّزْ готовь, приготавливай
الرُّوبُوتَ робот
🍓Хорошо, тогда готовь своего робота.

ТЕМЫ РУБРИК

МЫ В СОЦ.СЕТЯХ

ПОСЛЕДНИЕ ЗАПИСИ

ЖМИ И ПОЛУЧИ БЕСПЛАТНО ⇧

Другие статьи блога

Буква Ра

Сегодня в рубрике "Арабский с нуля" мы пройдем десятую букву алфавита. Это буква - ر. Ее название и произношение совпадают - "ра". Она является...

читать далее
error: Вы не можете копировать материал сайта. Обратитесь к Джамиле по вопросам публикации с указанием авторства.