Наша сегодняшняя поговорка- عَلَى قَدِّ لِحَافِكَ مُدَّ رِجْلَيْكَ
«Протягивай свои ноги по размеру одеяла». То есть живи по средствам .
У этой поговорки есть своя предыстория. В которой один молодой человек унаследовал от отца огромное богатсво, но расточительно расстратил его в короткий срок, каждый день собирая друзей на вечеринки. Когда же у него не осталось ничего, чтобы чем-то себя прокормить, он нашел работу садовника, но при том знать не знал как выполнять работу. Удивившись этому, хозяин особняка выслушал его историю и понял, что знал его отца и очень уважал его. Поэтому он не стал нанимать молодого человека, а женил на своей дочери, дал им маленький дом, верблюда и наказал зарабатывать деньги, коля дрова, сказав «Протягивай свои ноги по величине одеяла», имея в виду, чтобы тот жил расчитывая свои расходы и доходы. С того дня (если верить источнику, из которого я вычитала эту предысторию) эту поговорку начали использовать все люди.
Были у вас ситуации, при которой вы бы использовали эту поговорку?
