Наша сегодняшняя поговорка - شَرُّ أيَّامِ الدِّيكِ يَوْمَ تُغْسَلُ رِجْلاَهْ .Кажется, что когда тебе моют ноги - это хороший признак и показатель...
Арабская пословица «Худшим днем петуха является тот, когда моют его ноги»
читать далее
Арабская пословица «Не в том направлении дуют ветра, в каком бы хотелось кораблям»
Наша сегодняшняя поговорка -تجري الرياح بما لا تشتهي السفن -"Не в том направлении дуют ветра, в каком бы хотелось кораблям" Что значит эта...
Арабская пословица «В здоровом теле здоровый дух»
Наша сегодняшняя поговорка - العقل السليم في الجسم السليم - имеет аналог почти во всех языках. На русском онب будет звучать "В здоровом теле...
Арабская поговорка «Хоть смейся, хоть плачь»
Наша сегодняшняя поговорка - هم يضحك وهم يبكي (хаммун юдхик уа хаммун юбки) - "Хоть смейся, хоть плачь" Буквально она переводиться: "Проблема...
Арабская пословица «Расходуй средства из карманов, возместится из источников нежданных»
Наша сегодняшняя поговорка - أنفق ما في الجيب يأتيك ما في الغيب - "Расходуй средства из карманов, возмесится из источников нежданных" Интересно, но...
Арабская пословица «Говорю тебе, а ты, соседка, слушай»
Наша сегодняшняя поговорка - إِيَّاكِ أعني و اسمَعي يا جارَة - "Говорю тебе, а ты, соседка, слушай". Эта поговорка применяется, когда высказанное...
Арабская пословица «Ученье — свет, а неученье — тьма»
Наша сегодняшняя поговорка - العلم نور والجهل ظلام - слово в слово повторяет русский аналог "Ученье - свет, а неученье - тьма" Сегодня даже добавить...
Арабская поговорка «Он как молния без грозы»
Наша сегодняшняя поговорка - إِنَّمَا هُوَ كَبَرْقِ الْخُلَّبِ .Слово الخلب в арабском языке означает туча, которая не несет дождя, а برق الخلب...
Арабская поговорка «Снова Халима вернулась к своей старой привычке»
Наша сегодняшняя пословица - عادت حليمة إلى عادتها القديمة - известная с древних времен. Буквально она переводится "Снова Халима вернулась к своей...
Арабская пословица «Как проведешь молодость, так и старость встретишь»
Наша сегодняшняя поговорка - مَنْ شَبَّ عَلَى شَيْءٍ شَابَ عَلَيْهِ - "Как проведешь молодость, так и старость встретишь" - очень интересная с точки...
Другие статьи блога
Комикс о еде
- О Боже, что это за запах!-Ты снова принесла странную еду? -Это национальное блюдо, бабушка его приготовила. Попробуй. - чав-чав - О Боже, это...
Цитата «Не сравнивай себя с другими»
Цитата дня:"Не сравнивай свои начинания со временем сбора урожая других"Выучите новые, незнакомые вам слова: قَارَنَ - يُقَارِنُ [каарана-юкаарину]...
Книга на арабском «Оставайся сильным»
Сегодня в рубрике #арабский_с_Джамилей_книги у нас дневник Деми Ловато "Оставайся сильным" Я даю по желанию ученикам продвинутого уровня по ватсап...
Антонимы дня: легкий и тяжелый (по весу)
Транскрипция: хафиф × сакыльПрименение в контексте: تعبت أن أحمل الحقيبة الثقيلة فأخرجت منها الكتب الزائدة فأصبحت خفيفةПеревод: Я устал нести...
В чем разница между سَهِرَ и سَمَرَ?
В чем разница между سَهِرَ и سَمَرَ? (сахира и самара)Оба этих глагола означают "не спать ночью". Какая же разница между ними? سَهِرَКогда...
Цитата о необходимости отпустить
Цитата дня:"Иногда то, что ты пытаешься удержать - это именно то, что нужно отпустить"Выучите новые, незнакомые вам слова: تَمَسَّكَ - يَتَمَسَّكُ...
Африканская похлебка из чечевицы
Когда как ни в Рамадан постить рубрику #арабский_с_Джамилей_рецепты .Поделюсь с вами приготовлением африканской похлебки из чечевицы, а именно...
Комикс «Побыть одному»
- Я в жизни не видела такую кошку! Хахахаа. -О Боже, хахааххаа. - Секундочку и я вернусь.-Хорошо. - Это было очень смешно....
Видеофрагмент из к\ф «Человек-паук» — эпизод №3
В рубрике #арабский_с_Джамилей_выражения сегодня третий отрывок из фильма "Человек-паук".Разберем реплики:أَ يُمْكِنُكَ إِنْزَالِي عِنْدَ...